櫻的心情日記 - 回歸永遠的正室的懷抱……

話說今天又遇到三成さん…囧
這次…又更謎的事發生了！！！囧
他…他問我借錢！！！！！囧 (炸飛)

話說我在東廣場文官的所在附近…
看到三成…
不小心向他的方向走過去了…(謎)
然後就………
(以下是chat內容)

2008/03/21 16:19 石田三成.長安(say)> あの～
2008/03/21 16:19 夏侯桜.沛国 say: はい？
2008/03/21 16:20 夏侯桜は座った
2008/03/21 16:20 石田三成.長安(tell)> お金を少しわけてもらえません？
2008/03/21 16:20 石田三成は座った
2008/03/21 16:20 夏侯桜は座った
2008/03/21 16:21 tell(→石田三成.長安)> I don't have too much money...冏
2008/03/21 16:22 石田三成.長安(say)> ５００だけでも
2008/03/21 16:22 tell(→石田三成.長安)> But how can I give you?
2008/03/21 16:23 石田三成.長安(say)> 市場で私の品をかってもらえませんか？
2008/03/21 16:24 tell(→石田三成.長安)> Will you return back?
2008/03/21 16:25 石田三成.長安(say)> ？？
2008/03/21 16:25 石田三成.長安(say)> っていうか日本語は・？？
2008/03/21 16:27 tell(→石田三成.長安)> お金を返すことができますか
2008/03/21 16:28 石田三成.長安(tell)> やっぱりいいです＾＾：
2008/03/21 16:28 石田三成は夏侯桜.沛国に感謝した
2008/03/21 16:28 tell(→石田三成.長安)> OK then~^^
2008/03/21 16:28 tell(→石田三成.長安)> あなたは三成さんだからね～XD

就是靠我很爛的英文和翻譯機翻出來的日文…
跟他說了幾句……囧
啊啊~~~以諾啊~~~~~~~
你快回來~~~~~~~/囧\