櫻的心情日記 - 回歸永遠的正室的懷抱……

夏天‧海邊



桜：(あれ？
　　この辺じゃなかったっけ……。
　　ひょっとして、あっちかな)

桜：(違ったみたい……。
　　……ひょっとしわたし、
　　迷子？)

桜：(勝己くん、
　　心配してるかも……)

桜：(あーん、どうしよう！)

志波：桜井！

桜：！！！

志波：はぁっ、はぁっ……。

桜：勝己くん……
　　走ってきたの？

志波：なかなか……
　　　戻ってこないから、
　　　なにかあったのかと……！

志波：……あまり心配させるな。

桜：ご、ごめんなさい……。
　　迷っちゃって……。

志波：……オレたちがいたところから
　　　真正面の店に行ったのに、
　　　どうすれば迷える。

桜：う……。

志波：とにかく、無事でよかっ……。

………………くっ。

桜：勝己くん？

志波：本当におまえ、
　　　どういう方向感覚……。

桜：そんな笑わなくても……。

志波：くくっ……。
　　　悪い……。

桜：んもう……。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

冬天‧志波家中



志波：今日はちょっと部屋の中が蒸すな……。

桜：服、脱いじゃえば？

志波：い、いや。
　　　それは……無理だろ。

桜：どうして？
　　自分のおうちなのに……

志波：…………あのなあ。

桜：ん？

志波：おまえは、いまみたいに
　　　オレがおまえの
　　　部屋にいたとして、
　　　服、脱げるか？

桜：場合によるかな？

志波：どんな場合だよ……。

桜：えぇと……蒸し暑さの度合い？
　　下にキャミソールとかを
　　着てれば、
　　べつに気にならないし。

志波：……………………。

志波：ブッ……ハハハ！
　　　あー、おまえ、ホンと最高。

就是這樣了…XD
啊…好懶做翻譯…=_= ((被巴死))

まあ…其實我是想說說…
志波這個角色啊…
中井配音配得實在太微妙了…XDD
超兇的時候超像阿爹…=_=
呆的時候真的很呆很好笑…
還有這種開朗(？)的時候…
感覺…好謎…不知道該怎麼形容…XDD
總之…很讚就是。XDDDD